Not sure about, but you can try the following, assuming that your background image is handled by a UIImageView:
[myTextView addSubview: myImageView];
Note that you may need to change the value of the alpha/opaque properties of your UITextView.
Kind Regards.