I think what you are looking for is a native extension to use as a bridge. Although I don't have an example of what you are saying, I do have an example on how to call a C++ extension using Node.JS
https://github.com/jrgleason/NodeJSArduinoLEDController