I am trying to set up a PostgreSQL database for my django project, which I believe I have done now thanks to the replies to my last question Problems setting up a postgreSQL
you can install gcc for macos from https://github.com/kennethreitz/osx-gcc-installer
after instalation of gcc you'll be able to install psycopg with easy_install or with pip