This bug has been driving me nuts since I started using Xcode (4.6.3). Whenever I try to link a Storyboard item to my code, I get the error:
Could not
This worked for me:
On a side note, I am not sure if this helped but I also deleted the Derived data before performing the above steps (Xcode preferences > Locations)