My question is related to this question on copying files from containers to hosts; I have a Dockerfile that fetches dependencies, compiles a build artifact from source, and
I am using boot2docker on MacOS. I can assure you that scripts based on "docker cp" are portable. Because any command is relayed inside boot2docker but then the binary stream is relayed back to the docker command line client running on your mac. So write operations from the docker client are executed inside the server and written back to the executing client instance!
I am sharing a backup script for docker volumes with any docker container I provide and my backup scripts are tested both on linux and MacOS with boot2docker. The backups can be easily exchanged between platforms. Basically I am executing the following command inside my script:
docker run --name=bckp_for_volume --rm --volumes-from jenkins_jenkins_1 -v /Users/github/jenkins/backups:/backup busybox tar cf /backup/JenkinsBackup-2015-07-09-14-26-15.tar /jenkins
Runs a new busybox container and mounts the volume of my jenkins container with the name jenkins_jenkins_1. The whole volume is written to the file backups/JenkinsBackup-2015-07-09-14-26-15.tar
I have already moved archives between the linux container and my mac container without any adjustments to the backup or restore script. If this is what you want you find the whole script an tutorial here: blacklabelops/jenkins