You might want to check if you have anything else symlinked to postgresql. I had previously linked to the postgres93 package, which, as of May '17, is unsupported and has been removed. Removing that link and then relinking worked for me:
brew unlink postgresql93
brew link postgresql