I had to write this in the Immediate window :3
(((exception as System.Data.Entity.Validation.DbEntityValidationException).EntityValidationErrors as System.Collections.Generic.List)[0].ValidationErrors as System.Collections.Generic.List)[0]
in order to get deep into the exact error !