Just published a node module for color highlighting log output log-color-highlight.
echo "this string" | lch -red.bold this -blue string
Works well on unix/linux/windows and supports config file for complex logging scenarios.
For windows I use it in combination with file-tail