I recommend WebAii since that's what I've had any success with and when using it my gripes were few. I never tried Selenium and I don't remember using WaTiN much, at least not to the point where I could get it to succesfully work. I don't know of any framework that deals with Windows dialogs gracefully, although WebAii has an interface for implementing your own dialog handlers.
