Actually GitHub does not create an empty folder.
For example, to create a folder in C:\Users\Username\Documents\GitHub\Repository:
Create a folder named docs
Create a file name index.html under docs
Open the GitHub for desktop application
It will automatically sync, and it will be there.