Please don\'t reply I should use ffffd, nemiver, emacs, vim, or any other front-end, I just prefer gdb as it is, but would like to see its output with some terminal colors.
I know you did not want a frontend.
But how about cgdb it is very close to gdb,
it is textmode but has a source window above with syntax highlight on the code.