I can see that Ctrl+left/right jumps to the beginning/end of line. How to change this to Cmd+left/right arrow
Follow the tutorial you listed above for setting up your key preferences in iterm2.