You can use an ODBC driver to "mount" an Excel file as database and then make SQL queries to it. All you need then, is a simple migration tool, to copy the tables to another databases system.
I believe there's even an mysqldump-like tool for ODBC driven databases.
