Can I create a Controller that simply returns an image asset?
I would like to route this logic through a controller, whenever a URL such as the following is requeste
Look at ContentResult. This returns a string, but can be used to make your own BinaryResult-like class.