How about
[ F(x) for x in list_of_lists ]
which will iterate over list_of_lists, call F with each sublist as an argument, then generate a list of the results.
If you want to use the sublists as all the arguments to F
you could do it slightly differently as
[ F(*x) for x in list_of_lists ]