I am confused about the assets folder. It doesn\'t come auto-created in Android Studio, and almost all the forums in which this is discussed talk about Eclipse.
assets
Looking inside the .iml file of your project you will see the following line:
This means the "assets" folder is already declared for Gradle. You will need to create it under src/main/ (I'm using Android Studio 0.4.2).
src/main/