You can easily fake the zebra stripes if you apply a vertically repeating gradient on the parent table, positioned exactly to match the rows' height (the rows would have to be transparent). That way the table won't care if anything's hidden, it will repeat no matter what.