I basically want to have a custom CMS page that has pairs of images and labels for those images defined within it. I intend to use these pairs of items for populating conte
You don't exactly mention it, but it seems that you are dealing with Repeatable Fields.
Two plugins of interest: Advanced Custom Fields and Custom Content Type Manager.
Today, I've seen this article in one of WordPress communities at G+:
Using the WordPress 3.5 Media Uploader within plugins.
This solution was originally published here in a SO Question that has been deleted since. It is rewritten, revised and tested:
ID, 'gallery_data', true );
// Use nonce for verification
wp_nonce_field( plugin_basename( __FILE__ ), 'noncename_so_14445904' );
?>
Result:
