I can't say why this happened in the first place, but I do know how to get rid of the duplicate entries. We've experienced the same problem on our Eclipse based product.
Window > New Window
Close the old window and be free of the duplicate actions weighing you down.