When I run unit tests with Visual Studio it works fine, because it runs from project directory where all assemblies are. But when I run it with resharper it
Try to create a testsettings file, and configure deployment rules for your tests.
Older versions of resharper seem to have some bugs when processing deployment of folders, I think it is fixed in latest version of resharper 7.