My app supports only 2 languages - English and German. So I have such folders structure for languages strings:
myproject/res/values/strings.xml my
myproject/res/values/strings.xml
my
I have the same problem, due to the inclusion of the Google library service...
Here is my solution, for the moment: