To disable the resize handles, all I had to do was add the following for IE11:
div {
pointer-events: none;
}
For firefox executing this line after the contenteditable element has been inserted works:
document.execCommand("enableObjectResizing", false, false);