build argument lists containing whitespace

Question

In bash one can escape arguments that contain whitespace.

foo \"a string\"

This also works for arguments to a command or function:

Answer 1

You can use the arrays just as you suggest, with a small detail changed. The line calling foo should read

 foo "${args[@]}"