If your data is XHTML, so it's valid XML, then DOMParser (Mozilla) or loadXML (IE) may help. If not, I can't think of anything better than stripping the and and then passing it to a 's innerHtml.
See 21.1.3 in Flanagan's Javascript guide (5th edition).