The documentation of some JavaScript APIs shows the following snippets as an example of how to invoke some function:
It could be using ECMAScript for XML (ECMA-357 standard) which would imply the double quotes are a XPath operator.
See ECMAScript for XML