Probably the browser first downloaded the validade script and then jQuery. If the validade script be downloaded before loading jQuery you'll get an error. You can see this using a tool like firebug.
Try this: