Have a look at content negotiation in the WebAPI. These (Part 1 & Part 2) wonderfully detailed and thorough blog posts explain how it works.
In short, you are right, and just need to set the Accept or Content-Type request headers. Given your Action isn't coded to return a specific format, you can set Accept: application/json.
