The main thing is that VisualSVN uses TortoiseSVN for nearly all of its UI. So you only really have to set up one client (preferred diff viewer, etc), and you can take advantage of things like the same "Previous messages" button on the Commit dialog, whether you're committing from Explorer or Visual Studio.
