I pulled my hair out over this issue for hours and none of the solutions in this thread worked. The problem, in the end, was that the Xcode project files were stored on a Google Drive file stream. As soon as I moved it to the local drive or iCloud it worked fine.