I tried adding the privacy messages but those didn't work for me. Then I looked at the Attributes Inspector for the image element itself and checked the box 'User Interaction Enabled', which had previously been unchecked. After doing this, the picker worked. Hope it helps someone.