I have a couple of PDF template files with complex content and several blank regions/areas in them. I need to be able to write text in those blank regions and save the resul
PDFLib seems to do the thing you want and has ruby bindings.