I have seen many posts about how to obfuscate an Android application (.apk file) using ProGuard in Eclipse. Also see http://developer.android.com/guide/developing/tools/pro
I use an indirect way to generate a exported android obfuscate jar, my way is:
export a signed apk use eclipse
unzip the apk, find the classes.dex
use dex2jar.bat ,change the classes.dex to a jar
unzip the jar and delete the class you do not need,then zip it and change the file name to XXX.jar
Then you use this jar in other project,or give it to customer, it is obfuscate!
I am sure this will help you! Enjoy it!