Starting with Ansible 2.0, you can use the Jinja2 combine filter to merge YAML hashes/dictionaries without having to set hash_behavior=merge at a global level in your ansible.cfg file.
Relevant docs: http://docs.ansible.com/ansible/playbooks_filters.html#combining-hashes-dictionaries