What you have will not work, but why not just use a one line if statement instead.
if(direction == "right") slideOffset += $(".range-slide").width();
This involves less typing than the method Ray suggested. Of course his answer is valid if you really want to stick to that format.