The conditional operator is not a shorthand for the if statement. It's an operator, not a statement.
If you use it, you should use it as an operator, not as a statement.
Just use a zero value for the third operand:
slideOffset += direction == "right" ? $(".range-slide").width() : 0;