I have a custom collection defined in my window resources as follows (in a Sketchflow app so the window is actually a UserControl):
You may also use this.Resources["mykey"]. I guess that is not much better than your own suggestion.
this.Resources["mykey"]