Another way to do it is to use each_with_object:
a = [ 1, 2, 3, 3, 4, 3]
hash = a.each_with_object({}) {|v, h|
h[v] ||= 0
h[v] += 1
}
# hash = { 3=>3, 2=>1, 1=>1, 4=>1 }
This way, calling a non-existing key such as hash[5] will return nil instead of 0 with Kim's solution.