How can I do something like that?

I didn\'t find any appropriate object in the Interface
One answer here suggests using gradient buttons, however these buttons cannot be disabled as this causes the background to change and thus breaks the look. Another one suggested using a segmented control, which is almost perfect but segmented controls don't support autoresizing, e.g. if the table width is dynamic. My suggestion is a combination of both. Use a segmented control for the actual buttons and a gradient button to fill the rest of the table width that now can also be dynamic if the button width is dynamic as well.
See my answer to a similar question (with screenshots): https://stackoverflow.com/a/22586314/15809