I have a Subversion working copy where I made some local modifications to one file. The modifications are only relevant to me, I do not want to commit them. (The version in
You can use a pre-commit hook.
In the hook use svnlook author to see if you are the one committing the changes. If so, use svnlook changed to see if you are changing one of the forbidden files.