Portability, when you need to switch to a new SQL server, and don't have access to the old one.
I've worked on a few projects where the original developer wouldn't give access to the server, after he was fired, so we had to re-write many queries ourselves because they were locked up in stored procedures that we didn't have permission to view. If all the queries were in the source code, it would have made it a lot easier.
