As others have suggested, AirPlay mirroring is the way to go. To mirror directly to your computer use an AirPlay server like http://www.airserverapp.com/. Then, since it's showing up directly on your computer you can capture it using the built-in Quicktime app (File > New Screen Recording). Works great!
