The reason for this \"escapes\" me.
JSON escapes the forward slash, so a hash {a: \"a/b/c\"} is serialized as {\"a\":\"a\\/b\\/c\"} instead
PHP escapes forward slashes by default which is probably why this appears so commonly. I'm not sure why, but possibly because embedding the string "" inside a tag is considered unsafe.
This functionality can be disabled by passing in the JSON_UNESCAPED_SLASHES flag but most developers will not use this since the original result is already valid JSON.