The "contrived example" is how I would indent it, except that I would indent from the left margin, not based on where the ( or whatever is on the line above.
To the ternary detractors - readability is the point. If you don't think it makes for more readable code, don't use it. But I find the contrary to be the case at least some of the time.
