Tomcat has a Password FAQ that specifically addresses your question. In short: Keep the password in the clear and properly lock-down your server.
That page also offers some suggestions of how security-by-obscurity might be used to pass an auditor's checklist.