Whenever I have Virtualbox running, I cannot start an Android emulator image (and vice versa). The error message in the AVD manager is
ioctl(KVM_CREATE_VM) f
Another solution is to use libvirt backed vagrant using vagrant-libvirt plugin.