As you can see on below screenshots, eclipse and Android SDK Manager (and other Java programs) are trying to connect to a IPv4 Internet IP via IPv6 TCP/IP stack while Proxif
Did you try (from the command line)
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
or (from your code)
System.setProperty("java.net.preferIPv4Stack" , "true");