Recently while upgrading a Django project I had the similar error. But this time setting the environment variable did not work. So I had to set both environment variable export PYCURL_SSL_LIBRARY=openssl and pass the flag --global-option="with-openssl".