Is it possible to get Linq2Sql to emit a NOLOCK in its SQL? And if so, how?
A simple way may be to run a command on your DataContext class
using (var dataContext = new DataContext()) { dataContext.ExecuteCommand("SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED"); // Your SQL query }