I have been using JODConverter for a while and I really like it.
What we do is use JODReports to generate dynamic OpenOffice.org documents (which internally uses FreeMarker). Then we convert these documents to PDF documents using JODConverter.
It sounds like a lot of work, but it really isn't.
