VS2012 seems to remove the popup window for TFS check-ins that was in VS2010. It now seems to take over the team explorer tab in my sidebar, and buries the important things
Use tf checkin command from Visual Studio command prompt and you will get the same old checkin window.
tf checkin